1 00:00:07,840 --> 00:00:09,460 Γεια, Σόγιο. 2 00:00:09,900 --> 00:00:11,020 Θα πάτε για πρωινή προπόνηση; 3 00:00:11,020 --> 00:00:13,360 Γεια σου, Acchan. Ναι. 4 00:00:13,730 --> 00:00:16,220 Δεν είναι νωρίς ακόμα και για μεσημεριανό γεύμα νωρίς; 5 00:00:16,220 --> 00:00:20,940 Στην πραγματικότητα, αυτό είναι το δεύτερο πρωινό μου. Έχω μεσημεριανό γεύμα και σνακ συσκευασμένα χωριστά. 6 00:00:23,750 --> 00:00:27,130 Συγχαρητήρια Πηγαίνοντας στο ανοιξιάτικο τουρνουά βόλεϊ, Ομάδα βόλεϊ αγοριών! 7 00:00:27,130 --> 00:00:31,380 Συγχαρητήρια Πηγαίνοντας στο ανοιξιάτικο τουρνουά βόλεϊ, Ομάδα βόλεϊ αγοριών! 8 00:00:28,530 --> 00:00:31,020 Υποθέτω ότι αυτό συμβαίνει πραγματικά. 9 00:00:32,720 --> 00:00:33,850 Hinata! 10 00:00:34,700 --> 00:00:36,760 Ξέχασα να το αναφέρω νωρίτερα, 11 00:00:36,760 --> 00:00:39,020 αλλά θα κάνουμε μετρήσεις για τα φυλλάδια σήμερα, 12 00:00:39,020 --> 00:00:41,560 οπότε βιαστείτε και ελάτε να μας δείτε αμέσως μετά το σχολείο. 13 00:00:41,560 --> 00:00:44,500 Θα μπορούσες να πεις στον Τσουκισίμα και τα άλλα, επίσης; 14 00:00:44,500 --> 00:00:45,520 Ναι, κυρία! 15 00:00:46,130 --> 00:00:47,060 Γεια σου! 16 00:00:48,070 --> 00:00:50,490 Ας δούμε ποιος έχει τη μεγαλύτερη απήχηση. 17 00:00:50,490 --> 00:00:53,250 Φέρ' το, Καγκεγιάμα-κουν. 18 00:00:53,250 --> 00:00:55,240 Θα είμαι ακόμη πρόθυμος να κάνω ένα στοίχημα, αν θέλετε. 19 00:00:55,810 --> 00:00:57,200 Τρία ψωμάκια με κάρυ. 20 00:00:57,610 --> 00:00:58,660 Συμφωνία! 21 00:01:02,530 --> 00:01:04,760 Είμαι ένας άνθρωπος που νίκησε έναν κάπρο! 22 00:01:02,870 --> 00:01:06,380 Θα είναι πραγματικά εντάξει η ομαδική τους εργασία; 23 00:01:04,760 --> 00:01:06,380 Ναι, λοιπόν, νίκησα μια αρκούδα! 24 00:01:06,380 --> 00:01:06,960 κάπροι- 25 00:02:37,010 --> 00:02:46,430 Τα κοράκια πετούν για άλλη μια φορά στο Τόκιο 26 00:02:37,300 --> 00:02:43,390 Επεισόδιο 1: Εισαγωγές 27 00:02:38,090 --> 00:02:46,430 Το Γυμνάσιο Karasuno Παίδων Βόλεϊ Όμιλος θα είναι πηγαίνοντας στο Ανοιξιάτικο Λύκειο Πανελλήνιο Τουρνουά Βόλεϊ!! Αυτή τη στιγμή ζητάμε δωρεές. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας. Επικοινωνία: Karasuno High School Boys Σύμβουλος Βόλεϊ Συλλόγου: Takeda 28 00:02:39,430 --> 00:02:42,400 Ναι. Θα τα χρησιμοποιήσουμε ευχαρίστως! 29 00:02:42,400 --> 00:02:43,240 Ε; 30 00:02:43,240 --> 00:02:47,670 Ε... Ναι, είμαι single, αλλά... Ναι, είμαι ικανοποιημένος. 31 00:02:48,160 --> 00:02:49,190 Γεια σου. 32 00:02:52,400 --> 00:02:53,370 Πώς πάει; 33 00:02:54,150 --> 00:02:59,900 Μία στις τέσσερις φορές καλώ αποφοίτους, προσπαθούν να με τακτοποιήσουν με κάποιον. 34 00:03:01,440 --> 00:03:04,310 Λοιπόν για το βίντεο... 35 00:03:04,310 --> 00:03:05,700 Θα το κάνεις για εμάς;! 36 00:03:06,080 --> 00:03:08,300 Αυτό είναι για τους πολύτιμους νεαρούς μου. 37 00:03:09,300 --> 00:03:10,890 Θα πάω όλα έξω. 38 00:03:11,420 --> 00:03:13,710 Γραφείο Νοσηλευτών 39 00:03:14,710 --> 00:03:15,500 Έτοιμοι; 40 00:03:16,790 --> 00:03:19,630 Πηγαίνετε για αυτό. είμαι έτοιμος. 41 00:03:20,590 --> 00:03:22,760 Καρασούνο Λύκειο Όμιλος Πετοσφαίρισης 42 00:03:22,400 --> 00:03:25,430 Ωχ, Hinata. Πώς πήγε; 43 00:03:25,840 --> 00:03:28,300 Είμαι 164,2 εκατοστά! 44 00:03:28,300 --> 00:03:30,390 Έχω ψηλώσει ολόκληρο κατά 1,4 εκατοστά! 45 00:03:30,700 --> 00:03:32,830 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο. 46 00:03:32,830 --> 00:03:33,990 Τι γίνεται με εσένα, Γιαμαγκούτσι; 47 00:03:35,970 --> 00:03:39,310 Έχω μεγαλώσει 5 χιλιοστά και τώρα είμαι 180,0 εκατοστά! 48 00:03:39,940 --> 00:03:42,430 Έχετε μπει στη δεκαετία του 180! 49 00:03:42,430 --> 00:03:43,430 Τι γίνεται με εσένα, Καγκεγιάμα; 50 00:03:44,560 --> 00:03:46,230 181 εκ. 51 00:03:46,840 --> 00:03:47,880 Σημείο... 52 00:03:47,880 --> 00:03:48,710 Σημείο 9. 53 00:03:49,300 --> 00:03:50,410 Ουάου, μεγάλωσες. 54 00:03:50,410 --> 00:03:51,910 Καγκεγιάμα 55 00:03:51,910 --> 00:03:53,330 Καγκεγιάμα Εγώ 56 00:03:52,410 --> 00:03:53,330 Μεγάλωσε! 57 00:03:53,330 --> 00:03:54,440 Ναί! κερδίζω! 58 00:03:54,440 --> 00:03:55,720 Πως;! 59 00:03:55,720 --> 00:03:57,840 Ψήλωσα ένα ολόκληρο χιλιοστό! 60 00:03:58,200 --> 00:04:01,810 Περίμενε, πραγματικά θυμάσαι το ύψος του καθενός, Hinata; 61 00:04:01,810 --> 00:04:04,970 Υποθέτω ότι είσαι καλός στα μαθηματικά όταν πρόκειται για αυτό, Hinata. 62 00:04:05,490 --> 00:04:07,670 Διασκεδάζετε συγκρίνοντας γαρίδες και pipsqueaks; 63 00:04:08,840 --> 00:04:10,460 Καλή δουλειά. 64 00:04:10,460 --> 00:04:14,010 Τσουκισίμα! ρε τρελές! 65 00:04:14,010 --> 00:04:16,400 Τσούκι... Μη μου λες... 66 00:04:18,800 --> 00:04:20,300 Είναι καταπληκτικό, Τσούκι! 67 00:04:20,300 --> 00:04:22,390 Επιτέλους ξεπέρασες τα 190! 68 00:04:22,820 --> 00:04:25,660 Σε διατάζω να συρρικνωθείς, Τσουκισίμα! 69 00:04:26,370 --> 00:04:27,310 Τσούκι! 70 00:04:26,760 --> 00:04:30,200 Μακάρι να μπορούσα να ενθουσιαστώ τόσο πολύ για να μετρήσω το ύψος μου. 71 00:04:27,310 --> 00:04:28,860 Ξύπνα, Hinata! 72 00:04:28,860 --> 00:04:30,200 Στο διάολο κάνεις;! 73 00:04:30,200 --> 00:04:32,120 Γεια σου! Όλοι σας κάτω! 74 00:04:32,120 --> 00:04:36,130 Αίθουσα Σχολής 75 00:04:32,720 --> 00:04:36,130 Takeda-sensei, έχεις μια κλήση. Είναι στη γραμμή 2. 76 00:04:37,140 --> 00:04:40,010 Ναι, γεια, αυτός είναι ο Takeda. 77 00:04:40,550 --> 00:04:44,060 Ω, ναι. Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 78 00:04:44,060 --> 00:04:45,590 Ναι... Ναι... 79 00:04:45,590 --> 00:04:46,540 Τι; 80 00:04:56,340 --> 00:04:59,100 Ο Tsukishima-kun πήρε 334 cm! 81 00:04:59,100 --> 00:05:02,030 Ουάου, αυτό είναι το υψηλότερο μέχρι στιγμής. 82 00:05:02,030 --> 00:05:03,640 Τέλεια δουλειά Τσούκι! 83 00:05:06,310 --> 00:05:08,330 Τι κάνουν; 84 00:05:08,330 --> 00:05:10,460 Προφανώς, μετρούν το υψηλότερο σημείο 85 00:05:10,460 --> 00:05:12,520 μπορούν να χτυπήσουν για το Μπροσούρα για το ανοιξιάτικο τουρνουά. 86 00:05:12,520 --> 00:05:13,700 Στη συνέχεια, Nishinoya. 87 00:05:12,720 --> 00:05:15,410 Ουάου... Φαντάζομαι ότι είναι πραγματικά πηγαίνουν σε υπηκόους. 88 00:05:15,410 --> 00:05:18,030 Χα! Πηδάνε πιο ψηλά από μένα. 89 00:05:18,030 --> 00:05:20,750 Το Nishinoya είναι μόνο περίπου 150 cm, σωστά; 90 00:05:20,750 --> 00:05:23,260 Είμαι 160, φτου! 91 00:05:23,650 --> 00:05:25,690 302 εκατοστά. 92 00:05:25,690 --> 00:05:27,750 Στη συνέχεια, Kageyama. 93 00:05:29,760 --> 00:05:31,100 Ορίστε. 94 00:05:37,730 --> 00:05:41,690 Χμ... 337 εκατοστά. 95 00:05:42,960 --> 00:05:45,510 Αυτή τη στιγμή, ο Kageyama είναι στην κορυφή. 96 00:05:45,510 --> 00:05:48,220 Και απομένει μόνο ένα... 97 00:05:48,220 --> 00:05:50,070 Στη συνέχεια, Hinata. 98 00:05:51,250 --> 00:05:52,020 Δικαίωμα! 99 00:05:57,190 --> 00:06:00,310 Όλοι έτσι είναι ανταγωνιστικός με την Hinata... 100 00:06:07,510 --> 00:06:08,550 Τι;! 101 00:06:10,950 --> 00:06:12,470 Πόσο ψηλά ήταν;! 102 00:06:11,230 --> 00:06:12,470 Πόσα εκατοστά είναι;! 103 00:06:12,470 --> 00:06:14,280 Απλά περίμενε! 104 00:06:14,280 --> 00:06:15,940 Ας δούμε... 105 00:06:18,080 --> 00:06:20,150 333 cm! 106 00:06:20,920 --> 00:06:22,090 Ναί! 107 00:06:22,920 --> 00:06:25,360 Είναι περίπου το ίδιο με εσένα, Ασάχι. 108 00:06:25,360 --> 00:06:28,060 Ανάθεμα... Δεν θα χάσω. 109 00:06:26,630 --> 00:06:29,050 Μου χρωστάς τρία ψωμάκια με κάρυ. 110 00:06:28,060 --> 00:06:31,360 Έχει αυξηθεί κατά 5 ή 6 εκατοστά από πριν. 111 00:06:32,070 --> 00:06:35,580 Υποθέτω ότι τα παιδιά στοχεύουν πραγματικά να πηγαίνουν ψηλότερα είναι διαφορετικά. 112 00:06:35,580 --> 00:06:36,980 Πιο ψηλά; 113 00:06:36,980 --> 00:06:38,670 Λοιπόν, όταν κάνεις αιχμές, 114 00:06:38,670 --> 00:06:41,630 συνήθως απλά προσπαθείς να ταιριάξεις το ύψος σου με την μπάλα, σωστά; 115 00:06:41,630 --> 00:06:44,220 Αλλά ο Shoyo είναι απολύτως θετικός 116 00:06:44,220 --> 00:06:48,090 ότι ο Καγκεγιάμα θα του πάρει την μπάλα, 117 00:06:48,090 --> 00:06:50,860 έτσι προσπαθεί πάντα πηδήξει όσο πιο ψηλά μπορεί. 118 00:06:51,430 --> 00:06:53,230 Φόρμα και η εκκίνηση... 119 00:06:53,230 --> 00:06:57,900 Νομίζω ότι και τα δύο είναι σημαντικά στην αύξηση της αλτικής σας ικανότητας. 120 00:06:59,380 --> 00:07:04,200 Οπότε λέτε ότι ο Kageyama σταδιακά κάνοντας τα άλματα της Hinata πιο ψηλά. 121 00:07:01,190 --> 00:07:03,370 Στη συνέχεια, ας παλέψουμε με όποιος πάρει τα περισσότερα μπλοκ! 122 00:07:03,370 --> 00:07:05,400 Ο ηττημένος αγοράζει τον νικητή Gungun γιαούρτι για μια εβδομάδα! 123 00:07:05,400 --> 00:07:06,150 Είσαι επάνω! 124 00:07:06,150 --> 00:07:07,850 Είναι όλοι εδώ; 125 00:07:08,950 --> 00:07:10,040 Συγκεντρωθείτε! 126 00:07:10,040 --> 00:07:11,670 Δικαίωμα! 127 00:07:14,350 --> 00:07:15,230 Καλημέρα! 128 00:07:15,230 --> 00:07:16,590 Καλημέρα! 129 00:07:16,590 --> 00:07:18,500 Σας ευχαριστώ όλους για τη σκληρή δουλειά σας. 130 00:07:19,510 --> 00:07:22,460 Αυτό είναι ξαφνικό, αλλά έχω μερικά μεγάλα νέα. 131 00:07:23,030 --> 00:07:24,120 Καγκεγιάμα-κουν. 132 00:07:24,120 --> 00:07:24,920 Ε; 133 00:07:25,640 --> 00:07:31,270 Σας ζητήθηκε να παρευρεθείτε στο Παν-Ιαπωνικό Προπονητικό Στρατόπεδο Νέων! 134 00:07:32,630 --> 00:07:34,820 Όλη... Ιαπωνία;! 135 00:07:36,560 --> 00:07:37,760 Ιαπωνία;! 136 00:07:37,760 --> 00:07:39,100 Ιερά χάλια! 137 00:07:41,560 --> 00:07:44,090 Νεολαία... Όπως και στο... 138 00:07:44,090 --> 00:07:48,130 Οι εθνικοί εκπρόσωποι για Ιαπωνία κάτω των 19 ετών... σωστά; 139 00:07:48,130 --> 00:07:50,520 Ναι... Ουάου. 140 00:07:50,520 --> 00:07:53,530 Αυτό είναι όλο... Πραγματικά μπορώ να πω. 141 00:07:53,530 --> 00:07:56,490 Ακαδημία Shiratorizawa Wing Spiker 142 00:07:54,150 --> 00:07:56,490 Είναι το ίδιο με τον Ushiwaka! 143 00:07:57,080 --> 00:08:00,450 Ο Ushiwaka κατάφερε να παραμείνει α εκπρόσωπος μέχρι τέλους, 144 00:08:00,450 --> 00:08:02,730 Είναι φοβερό, Καγκεγιάμα! 145 00:08:01,250 --> 00:08:04,710 αλλά ποιος ξέρει αν θα το κάνει ο Βασιλιάς τελικα διαρκει τοσο πολυ? 146 00:08:02,730 --> 00:08:04,710 Το All-Japan είναι σαν σούπερ κουλ! 147 00:08:05,230 --> 00:08:08,860 Αν θυμάμαι καλά είναι από οι παίκτες που ορίστηκαν σήμερα 148 00:08:08,860 --> 00:08:14,550 ότι θα επιλέξουν την πραγματική ομάδα κάτω των 19 ετών της Ιαπωνίας αντιπροσώπων σε δύο χρόνια από τώρα. 149 00:08:15,380 --> 00:08:17,510 Να ανταγωνιστεί τον κόσμο. 150 00:08:18,210 --> 00:08:20,890 Βασικά ψάχνουν για 15 και 16χρονοι σε όλη την Ιαπωνία 151 00:08:20,890 --> 00:08:23,530 να προετοιμαστεί για αυτήν την επιλογή σε δύο χρόνια, 152 00:08:23,530 --> 00:08:26,690 και επιλέξτε μια μικρή χούφτα από τα καλύτερα από τα καλύτερα. 153 00:08:27,040 --> 00:08:30,890 Απλώς προσκεκλημένος σε κάτι όπως αυτό είναι καταπληκτικό. 154 00:08:30,890 --> 00:08:34,660 Υποθέτω ότι κάναμε εξάσκηση με μερικούς τρελούς. 155 00:08:34,660 --> 00:08:38,970 Δηλαδή, εναντίον του κόσμου; Είναι σε τελείως διαφορετικό επίπεδο. 156 00:08:38,970 --> 00:08:40,300 Παρακαλώ σταματήστε. 157 00:08:40,300 --> 00:08:44,540 Αλλά το προπονητικό καμπ πρόκειται να διεξαχθεί για πέντε ημέρες στις αρχές Δεκεμβρίου, 158 00:08:44,540 --> 00:08:47,290 και λίγο πριν την Άνοιξη Τουρνουά τον Ιανουάριο, 159 00:08:47,290 --> 00:08:49,090 οπότε δεν είναι απαίτηση να πάτε. 160 00:08:49,090 --> 00:08:49,740 Όμως... 161 00:08:49,740 --> 00:08:50,970 Θα έπρεπε να πάει. 162 00:08:49,740 --> 00:08:50,970 θα πάω. 163 00:08:53,050 --> 00:08:56,990 Θέλω να πω, τα καλύτερα στην Ιαπωνία θα είναι εκεί. 164 00:08:56,990 --> 00:08:58,260 Για να μην πω, 165 00:08:58,570 --> 00:09:02,330 δεν έχει νόημα σε μια ομάδα σαν να είμαστε δειλές. 166 00:09:05,070 --> 00:09:05,730 Τι γίνεται με εμένα; 167 00:09:08,120 --> 00:09:09,900 Μιλάμε για όλη την Ιαπωνία εδώ. 168 00:09:09,900 --> 00:09:12,040 Όλη-Ιαπωνία. 169 00:09:12,040 --> 00:09:14,860 Αντιπρόσωποι για όλη την Ιαπωνία κάτω των 19 ετών. 170 00:09:14,860 --> 00:09:15,710 Το καταλαβαίνεις αυτό; 171 00:09:15,710 --> 00:09:16,910 Φυσικά, το κάνω! 172 00:09:16,910 --> 00:09:22,080 Λοιπόν... Ο μόνος που πήρε μια πρόσκληση ήταν ο Kageyama-kun. 173 00:09:25,080 --> 00:09:28,590 Kageyama, βεβαιωθείτε ότι όταν παίρνεις συνέντευξη, 174 00:09:28,590 --> 00:09:33,370 τους λες ότι το υπέροχο σενπάι σου ονόματι Sugawara σου έδειξε τα σχοινιά. 175 00:09:33,370 --> 00:09:34,040 Σωστά... 176 00:09:34,040 --> 00:09:35,160 Σταματήστε να προσπαθείτε να γλιστρήσετε σε προτάσεις. 177 00:09:35,160 --> 00:09:37,550 Καμία δίκαιη προσπάθεια να προχωρήσεις, Suga-san! 178 00:09:38,200 --> 00:09:42,470 Ειλικρινά, αναρωτιέμαι γιατί αυτοί δεν έχουν προσκαλέσει τον Nishinoya. 179 00:09:42,470 --> 00:09:46,690 Αλήθεια... Αλλά είμαστε κάπως προκατειλημμένοι. 180 00:09:42,470 --> 00:09:46,690 Μην το αφήσεις να σε πάρει κάτω! Ας το κάνουμε συνεχίζουμε να εξασκούμε τα γαϊδούρια μας! 181 00:09:46,690 --> 00:09:50,940 Λοιπόν, σε τέτοιες περιπτώσεις, είμαι σίγουρος θεωρούν ταλέντο και δυνατότητες, 182 00:09:50,940 --> 00:09:54,460 αλλά ακούω να κοιτάζουν πόσο ισορροπημένα ένας παίκτης είναι συνολικά, επίσης. 183 00:09:54,460 --> 00:09:56,440 Θα υπάρχουν πολλοί παίκτες συνάντηση για πρώτη φορά, 184 00:09:56,440 --> 00:09:58,460 άρα μάλλον εξετάζουν πόσο καλά παίζουν και με άλλους. 185 00:09:58,460 --> 00:10:02,410 Και για λίμπερο, εννοώ... 186 00:10:02,860 --> 00:10:07,000 μάλλον θα καλέσουν κάποιον ποιος είναι λίγο πιο ώριμος... 187 00:10:07,000 --> 00:10:09,880 Ώριμος... Σωστά. 188 00:10:09,880 --> 00:10:11,380 Δεν μπορώ καν να διαφωνήσω με αυτό. 189 00:10:12,550 --> 00:10:14,110 Εντάξει, ακούστε! 190 00:10:14,110 --> 00:10:15,840 Έχω ακόμα μια είδηση. 191 00:10:16,960 --> 00:10:19,210 Συμβαίνει επίσης στο αρχές Δεκεμβρίου... 192 00:10:19,210 --> 00:10:23,180 Θα υπάρχει ειδική κατασκήνωση για πολλά υποσχόμενοι πρωτάρηδες στο νομό Miyagi. 193 00:10:23,860 --> 00:10:27,620 Προπονητής Anabara από το Johzenji High Μόλις με πήρε τηλέφωνο το σχολείο. 194 00:10:29,730 --> 00:10:31,370 Προφανώς είναι ιδέα 195 00:10:31,370 --> 00:10:36,610 να προσπαθήσει να ανεβάσει επίπεδο τη Νομαρχία Μιγιάγκι τις δεξιότητες βόλεϊ στο σύνολό τους. 196 00:10:37,220 --> 00:10:39,570 Αυτό είναι προφανώς μόνο ανοιχτό για τα πρώτα χρόνια... 197 00:10:40,310 --> 00:10:43,210 Ουσιαστικά πρόκειται για μια παρωδία νεανικής κατασκήνωσης. 198 00:10:43,720 --> 00:10:45,540 Μια προσποιητή κατασκήνωση νέων; 199 00:10:45,980 --> 00:10:48,870 Ένας από τους παίκτες μας έχει προσκληθεί. 200 00:10:49,960 --> 00:10:51,080 Τσουκισίμα-κουν. 201 00:10:52,280 --> 00:10:53,800 Είναι υπέροχο, Tsukki! 202 00:10:53,800 --> 00:10:55,470 Είσαι ένας από τους καλύτερους πρωτοχρονια στο νομο! 203 00:10:55,470 --> 00:10:56,280 Ένα προπονητικό στρατόπεδο; 204 00:10:56,280 --> 00:10:59,240 Εννοώ, ήταν ο Τσουκισίμα καταπληκτικός στον τελικό! 205 00:10:59,240 --> 00:11:02,890 Τι στο διάολο; Γιατί είναι μόνο τα πρώτα χρόνια; 206 00:11:02,890 --> 00:11:04,760 Sensei! Τι γίνεται με εμένα;! 207 00:11:04,760 --> 00:11:08,600 Χμ... Λοιπόν, ο Τσουκισίμα-κουν ήταν ο μόνο ένας προσκεκλημένος σε αυτό... 208 00:11:10,910 --> 00:11:13,560 Θέλω να πω, το Ανοιξιάτικο Τουρνουά είναι σωστό στη γωνία, οπότε θα περάσω- 209 00:11:13,560 --> 00:11:15,430 Κάνε ό,τι καλύτερο μπορείς εκεί έξω, Τσουκισίμα! 210 00:11:15,920 --> 00:11:17,580 Ναι! Είναι σπάνιο να βρεις μια ευκαιρία 211 00:11:17,580 --> 00:11:19,430 να έχω παιδιά από άλλους τα σχολεία μπερδεύονται μαζί σου. 212 00:11:19,650 --> 00:11:22,530 Fukurodani Nekoma 213 00:11:19,650 --> 00:11:22,530 Big Bro Big Bro's Ομάδα 214 00:11:20,420 --> 00:11:22,140 Ναι, το χορταίνω ήδη. Ευχαριστώ. 215 00:11:22,530 --> 00:11:26,940 Εντάξει, θα προχωρήσω και θα τους πω θα συμμετέχετε και οι δύο. 216 00:11:30,200 --> 00:11:31,180 Γεια σου. 217 00:11:34,370 --> 00:11:36,170 Προχωρώ μπροστά. 218 00:11:40,630 --> 00:11:43,140 Κατάστημα Sakanoshita 219 00:11:46,160 --> 00:11:50,310 Το μέρος που πηγαίνει ο Kageyama για προπόνηση Η κατασκήνωση υποτίθεται ότι είναι καταπληκτική, σωστά; 220 00:11:50,870 --> 00:11:53,530 Είναι το Εθνικό Εκπαιδευτικό Κέντρο του Τόκιο. 221 00:11:53,530 --> 00:11:55,040 Ναι, αυτό! 222 00:11:55,040 --> 00:11:58,570 Εκεί είναι και το σημερινό Οι παίκτες του Ολυμπιακού προπονούνται, σωστά; 223 00:11:59,000 --> 00:12:01,640 Θα ήθελα να πάω εκεί κάποια μέρα. 224 00:12:01,640 --> 00:12:03,030 Γιατί να μην μπείτε κρυφά; 225 00:12:04,420 --> 00:12:06,280 Ναι, θα με συνέλαβαν επί τόπου. 226 00:12:08,070 --> 00:12:11,240 Ας διασκεδάσουμε όλοι εδώ, Hinata. 227 00:12:12,310 --> 00:12:15,360 Λες διασκεδαστικό αλλά, ρε παιδιά απλά θα εξασκηθούν. 228 00:12:15,360 --> 00:12:16,590 Λοιπόν, ναι. 229 00:12:27,680 --> 00:12:29,280 Τα πόδια σου δεν κουνάνε! 230 00:12:29,280 --> 00:12:30,300 Ερχομαι! Άλλο ένα! 231 00:12:30,300 --> 00:12:34,060 Ο Kageyama ξεκινά την προπόνηση κατασκηνωση και αυριο... 232 00:13:25,030 --> 00:13:27,360 Αυτή είναι η διαδρομή από το σταθμό του Τόκιο. 233 00:13:25,030 --> 00:13:35,000 Μόλις φτάσετε στο σταθμό του Τόκιο JR Utsunomiya Line (Προς Κογαναί) Μπείτε σε ένα από τα αυτοκίνητα προς τα πίσω Σταθμός Akabane Δυτική έξοδος, στάση λεωφορείου Πάρτε το λεωφορείο με κατεύθυνση προς το σταθμό Ouji 234 00:13:27,360 --> 00:13:28,970 JR... 235 00:13:30,050 --> 00:13:33,300 Σε... Τρ...; 236 00:13:34,080 --> 00:13:35,000 ΣΕ... 237 00:13:42,770 --> 00:13:45,380 Αναρωτιέμαι αν ο Kageyama έφτασε εκεί εντάξει. 238 00:13:45,690 --> 00:13:49,340 Άκουσα ότι ο Take-chan έδωσε του λεπτομερείς οδηγίες, 239 00:13:49,340 --> 00:13:50,780 οπότε είμαι σίγουρος ότι θα είναι καλά. 240 00:13:51,350 --> 00:13:53,950 Ελπίζω να συμπεριέλαβε τη φουριγάνα για να μπορεί να διαβάσει το kanji... 241 00:13:53,950 --> 00:13:54,930 Ε; 242 00:13:57,670 --> 00:13:58,570 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 243 00:13:58,570 --> 00:14:02,090 Στην πραγματικότητα... Η Hinata δεν είναι ακόμα εδώ, σωστά; 244 00:14:02,090 --> 00:14:03,780 Α, ναι... 245 00:14:03,780 --> 00:14:08,740 Shiratorizawa Ακαδημία 246 00:14:04,680 --> 00:14:07,450 Συνήθως είναι εδώ τώρα. 247 00:14:28,040 --> 00:14:29,840 Ενας... 248 00:14:38,980 --> 00:14:45,980 Χαϊκιού!! 249 00:14:45,980 --> 00:14:52,990 Χαϊκιού!! 250 00:14:54,630 --> 00:14:57,500 Δεν σε κάλεσαν, σωστά; 251 00:14:58,420 --> 00:14:59,600 Απλά αγνοήστε τον. 252 00:15:00,130 --> 00:15:02,750 Δεν τον ξέρω. Είναι εντελώς ξένος. 253 00:15:02,750 --> 00:15:04,920 Γεια σου! Είσαι του Karasuno 254 00:15:05,420 --> 00:15:06,880 Περίμενε, Καρασούνο; 255 00:15:05,420 --> 00:15:17,430 Γυμνάσιο Karasuno Ομάδα βόλεϊ 256 00:15:06,880 --> 00:15:09,090 Γεια σου! Είσαι ο τύπος της γρήγορης επίθεσης! 257 00:15:09,090 --> 00:15:11,750 Περίμενε, είπε απλώς ότι δεν ήταν καλεσμένος; 258 00:15:12,520 --> 00:15:14,680 Πόσο ηλίθιος είσαι;! 259 00:15:14,680 --> 00:15:16,480 Λοιπόν, δεν ήθελα να με συλλάβουν. 260 00:15:16,480 --> 00:15:17,430 Ε;! 261 00:15:19,060 --> 00:15:20,620 Ναι, αυτό! 262 00:15:20,620 --> 00:15:24,360 Εκεί είναι και το σημερινό Οι παίκτες του Ολυμπιακού προπονούνται, σωστά; 263 00:15:24,360 --> 00:15:27,160 Θα ήθελα να πάω εκεί κάποια μέρα. 264 00:15:27,160 --> 00:15:28,820 Γιατί να μην μπείτε κρυφά; 265 00:15:28,820 --> 00:15:31,770 Ναι, θα με συνέλαβαν επί τόπου. 266 00:15:32,280 --> 00:15:35,440 Ναι, αλλά τι θα έκανε σε έχει να έρθεις εδώ;! 267 00:15:35,440 --> 00:15:37,980 Όχι, περίμενε. Θα πήγαινες αν δεν θα συλλαμβάνονταν;! 268 00:15:37,980 --> 00:15:40,000 Τι στο διάολο διαδικασία σκέψης είναι αυτή;! 269 00:15:40,000 --> 00:15:43,590 Βλάκα... Εσύ απόλυτος βλάκας! 270 00:15:44,070 --> 00:15:45,530 Ουάου, αυτό το καταπληκτικό λεξιλόγιο. 271 00:15:45,530 --> 00:15:48,920 Υποθέτω ότι ακόμη και του Karasuno Το Four-Eyes μπορεί να χάσει την ψυχραιμία του. 272 00:15:51,280 --> 00:15:52,340 Συγγνώμη, τι; 273 00:15:52,340 --> 00:16:00,600 Γυμνάσιο Karasuno Όμιλος Πετοσφαίρισης 274 00:15:52,640 --> 00:15:56,570 Προφανώς, η Hinata διείσδυσε εκείνο το στρατόπεδο εκπαίδευσης πρωτάρηδων. 275 00:15:56,570 --> 00:15:59,480 Υποθέτω ότι είναι στο Shiratorizawa αυτή τη στιγμή. 276 00:16:02,710 --> 00:16:04,700 Μπράβο, Shoyo! 277 00:16:04,700 --> 00:16:08,070 Σίγουρα κάνει κάποια τρελά πράγματα. 278 00:16:08,070 --> 00:16:10,030 Shiratorizawa Ακαδημία 279 00:16:08,800 --> 00:16:10,030 Γιατί εσύ... 280 00:16:10,030 --> 00:16:13,990 Τι στο διάολο νομίζεις ότι είσαι κάνεις, Hinata;! Ανάθεμα! 281 00:16:14,360 --> 00:16:16,340 S-Συγγνώμη! 282 00:16:17,380 --> 00:16:18,460 Τι;! 283 00:16:23,200 --> 00:16:24,460 Hinata-kun, 284 00:16:24,460 --> 00:16:26,130 όντας λάτρης και απολύτως απερίσκεπτος 285 00:16:26,820 --> 00:16:28,260 είναι δύο διαφορετικά πράγματα. 286 00:16:28,260 --> 00:16:29,860 λυπάμαι! 287 00:16:31,680 --> 00:16:33,840 Takeda-sensei από Karasuno 288 00:16:33,840 --> 00:16:36,840 φαίνεται πάντα αρκετά ήρεμο, αλλά Αναρωτιέμαι αν είναι πραγματικά τρομακτικός. 289 00:16:39,480 --> 00:16:43,610 Δεν είναι ότι νομίζω ότι η εξάσκηση είναι εδώ πιο σημαντικό από την εξάσκηση στο Karasuno. 290 00:16:44,560 --> 00:16:48,060 Αλλά θέλω να συμμετάσχω σε ένα στρατόπεδο εκπαίδευσης που πρόκειται να γίνει 291 00:16:48,060 --> 00:16:49,650 γεμάτο δυνατούς παίκτες. 292 00:16:50,060 --> 00:16:53,610 Θέλω να δω τι είναι όπως εκτός αγώνων. 293 00:16:54,240 --> 00:16:55,820 Και δείτε γιατί είναι δυνατοί. 294 00:16:56,570 --> 00:16:58,120 Θέλω να ξέρω! 295 00:17:01,200 --> 00:17:04,400 Καταλαβαίνω πόσο ανήσυχος νιώθεις, 296 00:17:04,400 --> 00:17:06,500 αλλά αυτό δεν δικαιολογεί τις πράξεις σας. 297 00:17:06,500 --> 00:17:08,630 Αυτό σημαίνει επίσης ότι θα το κάνετε να τους προκαλέσει προβλήματα. 298 00:17:09,130 --> 00:17:09,920 Παρακαλώ επιστρέψτε... 299 00:17:09,920 --> 00:17:13,660 Δεν είναι ότι με νοιάζει αν μας ενδιαφέρει να έχει άλλο ένα ball boy τριγύρω. 300 00:17:24,850 --> 00:17:26,390 Είμαι επιτέλους εδώ! 301 00:17:27,320 --> 00:17:30,650 Λέσχη Βόλεϊ Λυκείου Karasuno... 302 00:17:31,910 --> 00:17:34,600 Είστε από την ομάδα που κέρδισε τον Wakatoshi-kun. 303 00:17:35,440 --> 00:17:39,610 Αυτό είναι... Sakusa Kiyoomi από το Ινστιτούτο Itachiyama. 304 00:17:40,130 --> 00:17:44,470 Είναι ένας από τους τρεις κορυφαίους παίκτες στην Ιαπωνία, και είναι ο μόνος δεύτερος χρόνος εδώ. 305 00:17:45,490 --> 00:17:48,330 Και μπορώ να τον παρακολουθήσω από κοντά. 306 00:17:48,930 --> 00:17:51,480 Είμαι ο Kageyama Tobio και είμαι πρωτοετής από το Λύκειο Karasuno! 307 00:17:51,480 --> 00:17:52,920 Είμαι σέττερ! 308 00:17:52,920 --> 00:17:54,490 Χαίρομαι που σε γνωρίζω! 309 00:17:54,930 --> 00:17:57,300 Ε; Ναι, σίγουρα... 310 00:18:00,740 --> 00:18:04,020 Ω, φίλε... Συγκινούμαι πολύ! 311 00:18:05,680 --> 00:18:08,480 Εμφανίστηκε παρόλο που δεν ήταν προσκεκλημένος... Αυτό είναι τρελό! 312 00:18:08,480 --> 00:18:11,500 Νόμιζα ότι ήταν παιδί γυμνασίου για ένα δευτερόλεπτο. 313 00:18:11,500 --> 00:18:14,080 Δεν θα ήξερα αν αυτός δεν φορούσε το σακάκι του. 314 00:18:14,080 --> 00:18:17,160 Είναι ακόμη πιο μικρός προσωπικά. 315 00:18:17,160 --> 00:18:18,450 Τι στο διάολο; 316 00:18:19,110 --> 00:18:22,810 Απλά αφήστε τις γαρίδες από το Karasuno να ενωθούν. 317 00:18:22,810 --> 00:18:24,570 Θα τον τσακίσω... 318 00:18:25,220 --> 00:18:29,030 Φαντάζομαι ότι ο Aone-san το έχει αναγνωρίσει είναι σε άλλο επίπεδο... 319 00:18:29,420 --> 00:18:33,370 Για να είμαι ειλικρινής, είχα συνέστησε Hinata-kun. 320 00:18:29,420 --> 00:18:33,880 Αίθουσα Σχολής 321 00:18:33,370 --> 00:18:36,600 Ναι. Οπότε, αν είσαι εντάξει με αυτό... 322 00:18:36,600 --> 00:18:38,410 Ναι, σωστά. 323 00:18:38,840 --> 00:18:40,680 Σας ευχαριστώ πολύ. 324 00:18:47,090 --> 00:18:48,490 Πιστεύεις ότι θα είναι καλά; 325 00:18:48,490 --> 00:18:52,020 Αν δεν ήθελε ο Washijo-sensei εκεί, απλά θα το έλεγε. 326 00:18:52,360 --> 00:18:53,020 Όμως... 327 00:18:54,980 --> 00:19:00,110 Shibata Yu | Shiratorizawa Academy | 1ο έτος Goshiki Tsutomu | Shiratorizawa Academy | 1ο έτος Γιούρα Σότα | Shiratorizawa Academy Junior High Division | 3ο έτος 328 00:18:55,590 --> 00:18:57,560 Τα παιδιά που μαζεύτηκαν... 329 00:18:57,560 --> 00:19:00,110 Και αυτό που είναι μέσα Η χρέωση είναι Washijo-sensei. 330 00:19:00,710 --> 00:19:03,670 Δεν έχει αλλάξει καθόλου. 331 00:19:04,080 --> 00:19:06,170 «Το απλό είναι το καλύτερο». 332 00:19:06,170 --> 00:19:10,490 Λατρεύει το ύψος και τη δύναμη πάνω από οτιδήποτε άλλο, 333 00:19:10,490 --> 00:19:13,340 και είναι πάντα σε επιφυλακή για να μαζευτούν δυνατοί παίκτες. 334 00:19:15,040 --> 00:19:19,010 Δεν ξέρω πόσο μακριά είναι η Hinata το σκέφτηκα αυτό, 335 00:19:19,320 --> 00:19:22,260 αλλά αυτή είναι μια πραγματικά σημαντική ευκαιρία. 336 00:19:22,690 --> 00:19:23,770 Όμως... 337 00:19:24,770 --> 00:19:28,730 Δηλαδή... δεν θα μπορούσα ζήτησε κάτι καλύτερο. 338 00:19:29,430 --> 00:19:31,050 Επιτρέψτε μου να πω μόνο αυτό. 339 00:19:32,040 --> 00:19:34,610 Χωρίς αυτό το σκηνικό, Kageyama, 340 00:19:35,250 --> 00:19:37,380 Δεν μπορώ να πω ότι νιώθω κάποια αξία σε σένα. 341 00:19:47,360 --> 00:19:49,540 Αν δεν θέλεις να γίνεις ball boy, 342 00:19:49,540 --> 00:19:51,500 μπορείτε να πάτε σπίτι ανά πάσα στιγμή. 343 00:19:55,190 --> 00:19:59,670 Αυτό μπορεί να είναι πολύ πιο δύσκολο απ' όσο αντιλαμβάνεται η Hinata. 344 00:20:16,200 --> 00:20:17,910 Το πάτωμα δεν είναι σκληρό ξύλο; 345 00:20:18,310 --> 00:20:21,610 Προφανώς πλάνα από το το δικαστήριο εμφανίζεται σε αυτήν την οθόνη 346 00:20:21,610 --> 00:20:23,630 με καθυστέρηση 6 δευτερολέπτων ανά πάσα στιγμή. 347 00:20:23,630 --> 00:20:25,240 Εκπληκτική επιτυχία. 348 00:20:25,240 --> 00:20:28,390 Έτσι, μπορείτε να εξετάσετε διεξοδικά τα έργα σας. 349 00:20:28,790 --> 00:20:30,420 Αυτό είναι φοβερό! 350 00:20:31,520 --> 00:20:32,630 Συγκεντρωθείτε! 351 00:20:35,540 --> 00:20:36,250 Τώρα λοιπόν... 352 00:20:36,540 --> 00:20:40,130 Προπονητής της ομάδας νέων αγοριών της Ιαπωνίας Hitaki Kotaro 353 00:20:36,870 --> 00:20:42,430 Ας πούμε μια λέξη από τον Ολυμπιακό της Ιαπωνίας Προπονητής ομάδας ανδρών, Hibarida. Αν το κάνατε. 354 00:20:42,430 --> 00:20:43,870 Σίγουρο πράγμα. 355 00:20:43,870 --> 00:20:45,080 Ας δούμε... 356 00:20:44,010 --> 00:20:47,550 Προπονητής της Ολυμπιακής Ομάδας Βόλεϊ Ανδρών της Ιαπωνίας Hibarida Fuki 357 00:20:45,080 --> 00:20:48,040 Είμαι σίγουρος ότι έχετε βαρεθεί να μιλάμε εμείς οι παλιοί, 358 00:20:48,040 --> 00:20:49,160 οπότε θα το κρατήσω σύντομο. 359 00:20:50,040 --> 00:20:54,600 «Η ομάδα της Ιαπωνίας καταρρέει πριν από το ύψος και τη δύναμη». 360 00:20:55,080 --> 00:20:58,060 Αυτή η φράση είναι αρκετά ξεπερασμένη πλέον. 361 00:20:58,520 --> 00:21:02,000 Οι δεξιότητες και τα ταλέντα δεν προορίζονται για κατοχή. 362 00:21:02,000 --> 00:21:04,030 Προορίζονται για να παρουσιαστούν. 363 00:21:04,030 --> 00:21:07,660 Ίδρυμα Δημοσίου Συμφέροντος Ομοσπονδία Πετοσφαίρισης της Ιαπωνίας 364 00:21:04,770 --> 00:21:07,660 Όταν ανεβαίνεις ενάντια στον κόσμο, φρόντισε να τρελαθείς. 365 00:21:08,210 --> 00:21:12,580 Ας αποδείξουμε σε όλους ότι το βόλεϊ είναι πολύ πιο ενδιαφέρον από όσο νόμιζαν. 366 00:21:28,360 --> 00:21:29,580 Συγκεντρωθείτε! 367 00:21:36,180 --> 00:21:39,100 Συγγνώμη για τη διακοπή της πρακτικής! 368 00:21:41,680 --> 00:21:43,940 Είμαι πρωτοετής από το γυμνάσιο Karasuno! 369 00:21:44,330 --> 00:21:45,940 Hinata Shoyo! 370 00:21:46,300 --> 00:21:48,450 Είμαι 164 εκατοστά ύψος! 371 00:21:51,680 --> 00:21:53,610 Και η θέση μου είναι ball boy! 372 00:21:54,230 --> 00:21:56,330 Σας ευχαριστώ που με έχετε! 373 00:23:51,990 --> 00:23:56,990 Επεισόδιο 2: Χαμένοι 374 00:23:53,520 --> 00:23:55,370 Την επόμενη φορά: "Χάθηκε".